2023年 7月 16日 お知らせ(알림)

1. 今日は7月16日、7月の3週目の主日です。礼拝後にはドリームスクールがあります。信仰の次世代を奨励しながら、お祈りしましょう。
(오늘은 7월 16일, 7월 3번째 주일입니다. 예배 후에는 드림 스쿨이 있습니다. 믿음의 다음세대를 격려하며 드림스쿨을 위해 함께 기도합시다.)

2. 水曜祈祷会が水曜日午後7:30からはあります。覚えてお祈りください。今週の金曜日は元型牧場の集まりがあります。奮ってご参加ください。
(수요기도회가 수요일 저녁7:30분부터 가집니다. 위해서 기도해주세요. 이번 주 금요일 저녁은 원형 목장모임으로 가집니다. 많은 참여 바랍니다. )

3.2023年 8月14日〜15日まで日本基督教の始まりでもある長崎キリシタン殉教地トリップがある予定です。参加されたい方は牧師に申し込んでから、日にちを空けておいてください。
(2023년 8월 14-15일에 일본기독교가 시작된 지역 나가사키 기독교 순교지 비전트립이 있을 예정입니다. 참가하고 싶으신 분은 저에게 말씀하여 주시고 날짜를 미리 비워주시기를 바랍니다.　신청서는 오늘까지 제출해주세요.)

4.2023年後半期の5-5-3VIP作成書を記入して提出してください。VIPの魂の救いのために祈るためにも、7月末までに記入して提出していただければ幸いです。
(2023 후반기 5-5-3 VIP작정서를 작성하여 제출하여 주시기 바랍니다. VIP를 놓고 기도하기 위해서라도 작성하여 7월 말까지 내어주시면 감사하겠습니다. )

5.333VIP運動を覚えてください。一週間に3人の未信者のために祈り、一週間に3人の未信者と会って、それで、今年中に3人以上の洗礼者が起こされるように信仰をもって実践する運動です。
(333VIP운동을 기억해주세요. 일주일에 3명의 미신자를 놓고 기도하고, 일주일에 3명의 미신자와 만나고, 그래서, 올해 후반기에 3명 이상의 세례받는 자가 일어나도록 믿음으로 실천하는 운동입니다.)

6. 2023年10月27日(金)〜29日(日)まで釜山ジャンサン教会で家の教会平信徒セミナーがあります。ぜひ、参加をお勧めします。参加されたい方は牧師に申し込んでください。
(2023년 10월 27일(금)-29일(주일)에 부산장산교회에서 가정교회 평신도세미나가 있습니다. 꼭 참여를 권합니다. 참가를 원하시는 분은 목사에게 말씀해주십시오.)

7. 毎週2週目にはイエス様を受け入れる会があります。今まで一度も参加してない方がぜひ参加してください。
(매월 둘째주일에는 예수 영접 모임을 가집니다. 예수 영접에 대해서 잘 모르시거나 지금까지 단 한번도 참가하지 않으신 분은 꼭 참석하여 주십시오. 위해서 기도해주세요. )

8. 教会のためにお祈り下さい(교회를 위해 기도해주세요)。
1)7月24日〜28日 慶州教会ビジョントリップ （7월24일〜28일 경주교회 비전트립）
2)人と環境に影響されず、神様に視線を置き、人生の現場で勝利する教会家族になるように(사람과 환경 영향을 받지 않고 하나님께 시선을 두고 삶에 현장에서 승리하도록)
3)イエス・キリストの十字架の福音の力が現れる教会になるように(십자가 복음의 능력이 나타나는 교회가 되도록)
4)創造主なる神への愛、隣人へ愛が現れる教会になるように(하나님사랑 이웃사랑이 나타나는 교회가 되도록)
5)次の世代が育てられ各世代との対話があふれる教会になるように(각세대간의 소통이 있는 교회가 되도록)
6)全世代が牧場の集まりに参加出来るように(온교회 성도가 목장 모임에 참여하도록)