2023년 4월 30일 예배 시간은 오전 9시입니다(2023年4月30日の礼拝時間は午前9時からです)

샬롬, 저희교회를 방문해주셔서 감사합니다. 오늘은 교회 봄 소풍 행사로 인해 오늘은 오전 9시에 예배를 드리고 외부지역으로 나갑니다. 오전 9시에 오시면 예배를 함께 하실 수 있습니다. 9시까지 오기 어려우신 분들은 오늘은 다른 가까운 교회나 인터넷을 통한 예배의 참여를 권면해 드립니다. 함께 하지못해 죄송하고 찾아주셔서 감사합니다. 오전 9시에 오시면 예배를 함께 하실 수 있습니다.

シャローム、当教会を訪問していただきありがとうございます。今日は教会の春のピクニック行事のため、今日は午前9時に礼拝を行い、外部に出かけます。午前9時に来られると礼拝を一緒にすることができます。9時までに来ることが難しい方は、今日は他の近くの教会やインターネットを通じた礼拝の参加をお勧めします。一緒にいられなくて申し訳ありませんが、来てくださってありがとうございます。午前9時にお越しいただければ、礼拝を共にすることができます。